em minha opinião antes de perguntar você deve se fazer algumas perguntas
1. tem wii (ou cube)?
2. ja tem o jogo (mesmo que pirata)?
3. de zero a dez que nota daria para seu conhecimento do ingles?
4. tem wiiu
Se você ja tem wii e seu ingles é menos que nota nove eu não vejo valendo a pena. o motivo é justamente o zelda.com.br que tem a tradução do jogo. Digo pq em minha opinião a versão do cube ainda é bem bonita e a historia fica mais clara quando lida em português.
Acho que mesmo que não tenha wii pode comprar um (usado) bem barato atualmente e fazer a compra valer a pena (jogos de nes + snes (sem falar de outros consoles dessas eras) rodando perfeitamente no emulador e virtual console + jogos de cube rodando perfeitamente no modo cube + jogos de wii rodando no modo wii (obvio

) e muitos dos melhores jogos de n64 relançados no virtual console). tudo por um preço bem camarada no mercado livre ou na mão de alguem que já nao queira o console.
agora se tu ja tem um wiiu e seu ingles é bom compre o wind waker por que o jogo ta lindão demais em hd. o unico problema é que provavelmente não vai ter a lingua portuguesa nem na versão europeia (e ainda que tivesse o wiiu tem trava de região).