Opções de idiomas Zelda / Oracles's

Seção exclusiva para se falar dos jogos portáteis da série: Link's Awakening, Oracle of Seasons/Ages, Four Swords, The Minish Cap, Phantom Hourglass e Spirit Tracks.
Regras do fórum
Antes de postar, veja as orientações para as seções de jogos e o Manual de Regras do fórum.
Empacado em algum jogo? Use os respectivos tópicos fixos para dúvidas.

Opções de idiomas Zelda / Oracles's

Mensagempor Gle » 13/08/2013 (Terça-feira), às 10h45min

Fala pessoal.

Estou com um dúvida aqui e quem puder me ajudar ficarei muito grato.

Comprei o zelda Oracle Of Ages original do GBC, e em sua caixa vem escrito que o jogo possui 5 opções de idiomas, inclusive o espanhol que me interesso, pois intendo o idioma.
Agora meu colega quer me vender o Zelda Oracle Of Seasons, porem a caixa dele não é mesma coisa que a caixa do Oracle Of Ages. O caixa é brasileira, o texto da caixa vem escrito em português acho que foi produzido pela Gradiente sabe? Gostaria de saber se o jogo também vem com as 5 opções de idiomas independente da caixa.
Jogos terminados (Em ordem).
A Link To The Past (Snes)
Ocarina Of Time (N64)
Majora's Mask (N64)
The Minish Cap (GBA)
Skyward Sword (Wii)
Skyward Sword Hero Mode (Wii)
Phantom Hourglass (NDS)
Twilight Princess (Wii)
A Link Between Worlds (3DS)
A Link Between Worlds Hero mode (3DS)
Wind Waker (WiiU)

Jogando atualmente.
...
Gle
Recruta
Recruta

Avatar do usuário

Offline
 
Mensagens: 22
Registrado em: 24/03/2012 (Sábado), às 15h33min
Cash on hand: 252.65 Rupees

Re: Opções de idiomas Zelda / Oracles's

Mensagempor Chapolink » 13/08/2013 (Terça-feira), às 12h49min

Não, cinco idiomas é versão europeia. A distribuída no Brasil era americana.

(A propósito, tem seção exclusiva pros Zeldas portáteis. moverei tópico pra lá depois que você ver pra que não fique perdido).
NNID: emanueu
3DS Friend Code: 3738-0227-7539
Chapolink
Diretor de Edição
Diretor de Edição

Avatar do usuário

Offline
 
Mensagens: 8660
Registrado em: 01/05/2006 (Segunda-feira), às 20h31min
Localização: Parnamirim Field
Cash on hand: 18,345.60 Rupees

Re: Opções de idiomas Zelda / Oracles's

Mensagempor Gle » 13/08/2013 (Terça-feira), às 12h57min

Obrigado pela resposta amigo.
E ja pode mover o tópico ok.

Mais um pergunta, os Zeldas mais novos na versão americana vem com 3 opções de idimoas, inglês, francês e espanhol. Tenho o Spirit Tracks americano e jogo em espanhol.
Será que o Aracle of seasons também possui as 3 opções?
Jogos terminados (Em ordem).
A Link To The Past (Snes)
Ocarina Of Time (N64)
Majora's Mask (N64)
The Minish Cap (GBA)
Skyward Sword (Wii)
Skyward Sword Hero Mode (Wii)
Phantom Hourglass (NDS)
Twilight Princess (Wii)
A Link Between Worlds (3DS)
A Link Between Worlds Hero mode (3DS)
Wind Waker (WiiU)

Jogando atualmente.
...
Gle
Recruta
Recruta

Avatar do usuário

Offline
 
Mensagens: 22
Registrado em: 24/03/2012 (Sábado), às 15h33min
Cash on hand: 252.65 Rupees

Re: Opções de idiomas Zelda / Oracles's

Mensagempor Chapolink » 13/08/2013 (Terça-feira), às 13h07min

Não possui, mesmo.

Alerta da moderação
! Tópico movido
NNID: emanueu
3DS Friend Code: 3738-0227-7539
Chapolink
Diretor de Edição
Diretor de Edição

Avatar do usuário

Offline
 
Mensagens: 8660
Registrado em: 01/05/2006 (Segunda-feira), às 20h31min
Localização: Parnamirim Field
Cash on hand: 18,345.60 Rupees

Re: Opções de idiomas Zelda / Oracles's

Mensagempor Master Link (RAMJ) » 15/08/2013 (Quinta-feira), às 21h23min

A caixa nao e a original, deve ter sido refeita e traduzida, quanto ao idioma e só o inglês mesmo... a unica exceção e a versao européia que tem outros idiomas além do inglês.
Imagem
Master Link (RAMJ)
Controlador das Estações
Controlador das Estações

Avatar do usuário

Offline
 
Mensagens: 951
Registrado em: 29/12/2011 (Quinta-feira), às 22h11min
Localização: Em Mirkwood Forest...
Cash on hand: 5,756.60 Rupees

Re: Opções de idiomas Zelda / Oracles's

Mensagempor TwinForce » 15/08/2013 (Quinta-feira), às 21h35min

Como Chapolink disse tem a versão européia e a americana, no caso, a européia tem a opção de escolher o idioma quando inicia o jogo, a americana não aparece essa opção, essa é a única diferença.



PS: Eu ri horrores do seu "Aracle"... to meio exaltado 8) kkkk
TwinForce
Garoto Minish
Garoto Minish

Avatar do usuário

Offline
 
Mensagens: 29
Registrado em: 02/01/2012 (Segunda-feira), às 14h37min
Cash on hand: 298.85 Rupees

Re: Opções de idiomas Zelda / Oracles's

Mensagempor Mr.L » 12/09/2014 (Sexta-feira), às 14h56min

Sempre achei que so os jogos do gba tinham escolha de idioma.
Imagem
Mr.L
Recruta
Recruta

Avatar do usuário

Offline
 
Mensagens: 21
Registrado em: 11/07/2014 (Sexta-feira), às 15h49min
Localização: Super Paper Mario [Wii]
Cash on hand: 49.45 Rupees

Re: Opções de idiomas Zelda / Oracles's

Mensagempor AndrewDeviluke » 12/09/2014 (Sexta-feira), às 17h09min

eles tem... pelo menos as minhas roms tem.
AndrewDeviluke

Zeldas Zerados
Ocarina of Time
Majora's Mask
The Wind Waker
Twilight Princesss
Four Swords Adventures
Oracle of Ages
Oracle of Seasons
Link's Awakening DX
Minish Cap
Phantom Hourglass
Four Swords
A Link Between Worlds
Spirit Tracks
Breath of The Wild


Pretendo Zerar em Breve
A Link To The Past
Adventure of Link
The Legend of Zelda
Skyward Sword


Imagem
AndrewDeviluke
Pirata do Great Sea
Pirata do Great Sea

Avatar do usuário

Offline
 
Mensagens: 378
Registrado em: 02/05/2011 (Segunda-feira), às 16h29min
Localização: Quem liga?
Cash on hand: 662.00 Rupees


Voltar para A Link to the Pocket

Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante

cron