Projeto de tradução - Skyward Sword

Tópicos exclusivos deste jogo para Wii que marca os 25 anos de Zelda.
Regras do fórum
Antes de postar, veja as orientações para as seções de jogos e o Manual de Regras do fórum.

Re: Projeto de tradução - Skyward Sword

Mensagempor sskyoss » 20/03/2017 (Segunda-feira), às 21h45min

Parabéns galera por estarem prestes a concluir um projeto dessa dimensão! Fico aguardando ansioso a conclusão do trabalho
sskyoss
Recruta
Recruta


Offline
 
Mensagens: 3
Registrado em: 26/04/2013 (Sexta-feira), às 19h46min
Cash on hand: 104.40 Rupees

Re: Projeto de tradução - Skyward Sword

Mensagempor vicente_soad » 15/04/2017 (Sábado), às 21h33min

Parabéns pelo trabalho!!!

Mas gostaria de saber se vocês tem previsão pra lançar a versão final? Por favor, to muito na expectativa!
vicente_soad
Recruta
Recruta


Offline
 
Mensagens: 1
Registrado em: 13/04/2017 (Quinta-feira), às 13h30min
Cash on hand: 2.05 Rupees

Re: Projeto de tradução - Skyward Sword

Mensagempor FerreiroSanto » 18/04/2017 (Terça-feira), às 10h08min

como vai o processo de tradução? ainda estão trabalhando nele?

iniciativa incrível, obrigado desde ja.
FerreiroSanto
Recruta
Recruta


Offline
 
Mensagens: 1
Registrado em: 18/04/2017 (Terça-feira), às 09h50min
Cash on hand: 1.70 Rupees

Re: Projeto de tradução - Skyward Sword

Mensagempor linklobo22 » 06/05/2017 (Sábado), às 09h30min

E ai? Alguma previsão de lançamento?
linklobo22
Recruta
Recruta


Offline
 
Mensagens: 16
Registrado em: 02/12/2014 (Terça-feira), às 06h12min
Cash on hand: 39.15 Rupees

Re: Projeto de tradução - Skyward Sword

Mensagempor GREEN » 01/06/2017 (Quinta-feira), às 23h25min

Espero que não tenham desistido de traduzir. O topico foi editado pela ultima vez em 2012... Se precisar de alguma ajuda estamos a disposição...
GREEN
Recruta
Recruta

Avatar do usuário

Offline
 
Mensagens: 1
Registrado em: 17/02/2017 (Sexta-feira), às 01h54min
Cash on hand: 3.45 Rupees

Re: Projeto de tradução - Skyward Sword

Mensagempor Filipera » 11/07/2017 (Terça-feira), às 20h15min

Saudações pessoal, li alguns comentários e ficou claro que a duvida sobre a continuação da tradução de Skyward Sword, eu também espero a muito tempo pela finalização desta obra, gostaria de deixar aqui tambem que estou a disposição no que for necessário para ajudar obrigado.
Filipera
Recruta
Recruta


Offline
 
Mensagens: 2
Registrado em: 11/07/2017 (Terça-feira), às 20h09min
Cash on hand: 7.05 Rupees

Re: Projeto de tradução - Skyward Sword

Mensagempor wendwg » 17/09/2017 (Domingo), às 10h35min

Gente, to mais de 1 ano acompanhando esta tradução, muita gente como eu está esperando ansioso, somos muito grato pelo trabalho e sabemos o quanto é difícil e que vocês tem uma vida a fora, reconhecemos que pode demorar muito para sair a tradução e não queremos apresar vocês, porém acho que vocês podiam dar alguma satisfação para nós que estamos esperando, a última resposta que tivemos da equipe foi do chapolink em fevereiro dizendo que a revisão iria atrasar, queremos saber se a revisão está parada? Não tem como saber se pode sair ainda em 2017 ou se pode demorar até 2018?
wendwg
Recruta
Recruta


Offline
 
Mensagens: 1
Registrado em: 17/09/2017 (Domingo), às 10h14min
Cash on hand: 6.15 Rupees

Re: Projeto de tradução - Skyward Sword

Mensagempor link2013 » 20/09/2017 (Quarta-feira), às 23h22min

gente apenas confiram a ferramenta de tradução. quem esta acompanhando sabe que é muito dificil ser terminado em 2017. é mais provavel sair em 2018 ou 2019 certeza
link2013
Garoto Minish
Garoto Minish


Offline
 
Mensagens: 32
Registrado em: 17/08/2013 (Sábado), às 11h56min
Cash on hand: 272.90 Rupees

Re: Projeto de tradução - Skyward Sword

Mensagempor Chapolink » 24/09/2017 (Domingo), às 13h03min

Infelizmente meu tempo hoje em dia é zero, nem tenho PC/Internet em casa. Espero que consiga voltar quando mudar para minha casa nova, mas isso deve demorar.
NNID: emanueu
3DS Friend Code: 3738-0227-7539
Chapolink
Diretor de Edição
Diretor de Edição

Avatar do usuário

Offline
 
Mensagens: 8660
Registrado em: 01/05/2006 (Segunda-feira), às 20h31min
Localização: Parnamirim Field
Cash on hand: 18,345.60 Rupees

Re: Projeto de tradução - Skyward Sword

Mensagempor link2013 » 24/09/2017 (Domingo), às 20h21min

parece que tiraram da ferramenta de tradução.

chapolink lança a sem revisão como beta pra nos sentirmos um gostinho.
link2013
Garoto Minish
Garoto Minish


Offline
 
Mensagens: 32
Registrado em: 17/08/2013 (Sábado), às 11h56min
Cash on hand: 272.90 Rupees

Re: Projeto de tradução - Skyward Sword

Mensagempor joutro » 02/11/2017 (Quinta-feira), às 08h10min

É ISSO AÍ, LANÇA SEM REVISÃO!!!!!!!! ASSIM A GALERA MANDA UM FEEDBACK COM O QUE PRECISA SER CORRIGIDO. E QUANDO TIVER TEMPO NA SUA NOVA CASA, COM CALMA, VC CORRIGE E LANÇA A VERSÃO 1.0

-- 02/11/2017 (Quinta-feira), às 08h10min --

AGORA LANÇA COM AQUELA CORREÇÃO DO TRAVAMENTO NO INÍCIO DO JOGO.
joutro
Recruta
Recruta


Offline
 
Mensagens: 3
Registrado em: 24/04/2016 (Domingo), às 11h23min
Cash on hand: 7.70 Rupees

Re: Projeto de tradução - Skyward Sword

Mensagempor leandrocosta » 07/01/2018 (Domingo), às 13h16min

Cara, por favor, lança o sem revisão......a anos esperando
leandrocosta
Recruta
Recruta


Offline
 
Mensagens: 1
Registrado em: 07/01/2018 (Domingo), às 13h13min
Cash on hand: 1.45 Rupees

Re: Projeto de tradução - Skyward Sword

Mensagempor edinhoedmais » 16/02/2018 (Sexta-feira), às 09h12min

ola amigo o projeto vai continuar ? alias ta de parabenss otimo projeto
edinhoedmais
Recruta
Recruta


Offline
 
Mensagens: 1
Registrado em: 10/05/2017 (Quarta-feira), às 23h50min
Cash on hand: 1.65 Rupees

Re: Projeto de tradução - Skyward Sword

Mensagempor Conor Leprechaun » 17/02/2018 (Sábado), às 16h33min

Boa tarde a todos. Gostaria de saber qual a politica deste trabalho, pois, pelo o que parece, a equipe responsável pela tradução está impossibilitada de prosseguir e não quer passar ou delegar a continuação do mesmo. Acho que todos aqui são grato pelo o que foi feito, mas diante da situação da atual equipe, se há ainda equipe, convém decidir o direcionamento do projeto, pelo bem maior da comunidade. Quando não há explicação para os membros, soa como um desleixo e até falta de respeito com quem acompanha tanto tempo o resultado, isso é no meu ponto de vista, prejudicial à comunidade.
Conor Leprechaun
Recruta
Recruta


Offline
 
Mensagens: 1
Registrado em: 17/02/2018 (Sábado), às 16h25min
Cash on hand: 6.10 Rupees

Re: Projeto de tradução - Skyward Sword

Mensagempor MonkeyTR » 24/02/2018 (Sábado), às 12h29min

Olá companheiros de Hyrule. Gostaria que fosse disponibilizado algum link de download da tradução já que estamos sem previsão de conclusão da revisão. Estou acompanhando o fórum desde 2016 e estava esperançoso para jogar essa obra prima de vocês, contudo, vejo que o projeto precisou dar uma pausa. Aguardo ansiosamente por resposta.
MonkeyTR
Recruta
Recruta


Offline
 
Mensagens: 1
Registrado em: 24/02/2018 (Sábado), às 12h17min
Cash on hand: 3.60 Rupees

AnteriorPróximo

Voltar para Skyward Sword

Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante