Projeto de tradução - Skyward Sword

Tópicos exclusivos deste jogo para Wii que marca os 25 anos de Zelda.
Regras do fórum
Antes de postar, veja as orientações para as seções de jogos e o Manual de Regras do fórum.

Re: Projeto de tradução - Skyward Sword

Mensagempor joutro » 11/12/2016 (Domingo), às 21h46min

Quando a tradução for lançada, é claro, jogarei no Nintendo Wii! Assim dá para aproveitar 100% tal como foi projetado para os jogadoers.
joutro
Recruta
Recruta


Offline
 
Mensagens: 3
Registrado em: 24/04/2016 (Domingo), às 11h23min
Cash on hand: 7.70 Rupees

Re: Projeto de tradução - Skyward Sword

Mensagempor AndrewDeviluke » 13/12/2016 (Terça-feira), às 22h52min

comprei um wii destravado só pra isso.
AndrewDeviluke

Zeldas Zerados
Ocarina of Time
Majora's Mask
The Wind Waker
Twilight Princesss
Four Swords Adventures
Oracle of Ages
Oracle of Seasons
Link's Awakening DX
Minish Cap
Phantom Hourglass
Four Swords
A Link Between Worlds
Spirit Tracks
Breath of The Wild


Pretendo Zerar em Breve
A Link To The Past
Adventure of Link
The Legend of Zelda
Skyward Sword


Imagem
AndrewDeviluke
Pirata do Great Sea
Pirata do Great Sea

Avatar do usuário

Offline
 
Mensagens: 378
Registrado em: 02/05/2011 (Segunda-feira), às 16h29min
Localização: Quem liga?
Cash on hand: 662.00 Rupees

Re: Projeto de tradução - Skyward Sword

Mensagempor JoshDarkLink » 14/12/2016 (Quarta-feira), às 21h40min

Na verdade eu ja joguei no Dolphin 3.0 coam motion plus emulado em Joystick e zerei de boas acho q nao vai dar problema dessa vez,ou mudou algum code do jogo?
JoshDarkLink
Recruta
Recruta

Avatar do usuário

Offline
 
Mensagens: 2
Registrado em: 26/11/2016 (Sábado), às 17h04min
Cash on hand: 4.90 Rupees

Re: Projeto de tradução - Skyward Sword

Mensagempor linklobo22 » 02/01/2017 (Segunda-feira), às 12h09min

Sem querer pressionar, mas falta muito pra disponibilizar pra download? É que gostaria de jogar esse em português antes do lançamento do Breath of the Wild...
linklobo22
Recruta
Recruta


Offline
 
Mensagens: 16
Registrado em: 02/12/2014 (Terça-feira), às 06h12min
Cash on hand: 39.15 Rupees

Re: Projeto de tradução - Skyward Sword

Mensagempor Chapolink » 03/01/2017 (Terça-feira), às 07h48min

Sim, falta. Se botw sair em março mesno, não devemos conseguir ter pronto antes.
NNID: emanueu
3DS Friend Code: 3738-0227-7539
Chapolink
Diretor de Edição
Diretor de Edição

Avatar do usuário

Offline
 
Mensagens: 8660
Registrado em: 01/05/2006 (Segunda-feira), às 20h31min
Localização: Parnamirim Field
Cash on hand: 18,345.60 Rupees

Re: Projeto de tradução - Skyward Sword

Mensagempor marcelo000 » 14/01/2017 (Sábado), às 00h08min

Então lasco kkkkkkk já esta confirmado que vai sair em março, a parte boa é que falta pouco pro novo zelda a parte ruim é que eu queria jogar o Zelda SS antes do Breath of the wild.
marcelo000
Recruta
Recruta


Offline
 
Mensagens: 4
Registrado em: 14/10/2016 (Sexta-feira), às 18h15min
Cash on hand: 9.90 Rupees

Re: Projeto de tradução - Skyward Sword

Mensagempor ReZ » 17/01/2017 (Terça-feira), às 14h40min

JoshDarkLink escreveu:Na verdade eu ja joguei no Dolphin 3.0 coam motion plus emulado em Joystick e zerei de boas acho q nao vai dar problema dessa vez,ou mudou algum code do jogo?


pelo que eu saiba,mudou muita coisa da versão 3.0 pra 5.0,agora (se você tiver um pc mediano) da pra rodar qualquer game em 4k,deram suporte ao óculos rift(fizeram um teste em zelda wind waker do GC ficou mto foda),além de ter um suporte a 3D(sim você pode jogar zelda em 3D se você tiver um oculos e um monitor apropriado e claro),além das otimizações que foram feitas no emulador,ficou muito melhor de se jogar kara,eu to pretendendo jogar esse game com o dolphin bar + wii remote plus e nunchuck que eu tenho aqui :=):
ReZ
Recruta
Recruta


Offline
 
Mensagens: 11
Registrado em: 09/01/2015 (Sexta-feira), às 21h10min
Cash on hand: 44.90 Rupees

Re: Projeto de tradução - Skyward Sword

Mensagempor JhonatanSB.11 » 24/01/2017 (Terça-feira), às 01h08min

Olá, previsão para o lançamento da tradução, vai ser este ano?
Lost
JhonatanSB.11
Recruta
Recruta

Avatar do usuário

Offline
 
Mensagens: 2
Registrado em: 24/01/2017 (Terça-feira), às 00h55min
Cash on hand: 3.55 Rupees

Re: Projeto de tradução - Skyward Sword

Mensagempor link2013 » 02/02/2017 (Quinta-feira), às 09h31min

Eu nao apostaria nisso JhonatanSB.11. A ferramenta de tradução indica que falta revisar in game pelo menos a metade (isso deve dar umas 3 mil linhas pelo menos) e como esse é a parte mais morosa por que o jogo tem que ser jogado mais de uma vez então eu não apostaria que terminem esse ano. Talvez se houver algum tipo de mutirão... mas bem o povo ai tem vida e tal e por isso eu não acredito muito nisso.
link2013
Garoto Minish
Garoto Minish


Offline
 
Mensagens: 32
Registrado em: 17/08/2013 (Sábado), às 11h56min
Cash on hand: 272.90 Rupees

Re: Projeto de tradução - Skyward Sword

Mensagempor JhonatanSB.11 » 09/02/2017 (Quinta-feira), às 22h21min

link2013 escreveu:Eu nao apostaria nisso JhonatanSB.11. A ferramenta de tradução indica que falta revisar in game pelo menos a metade (isso deve dar umas 3 mil linhas pelo menos) e como esse é a parte mais morosa por que o jogo tem que ser jogado mais de uma vez então eu não apostaria que terminem esse ano. Talvez se houver algum tipo de mutirão... mas bem o povo ai tem vida e tal e por isso eu não acredito muito nisso.

Tradução realmente é um trabalho árduo . Desejando boa sorte aos organizadores , trazendo está beleza em português do Brasil.
Lost
JhonatanSB.11
Recruta
Recruta

Avatar do usuário

Offline
 
Mensagens: 2
Registrado em: 24/01/2017 (Terça-feira), às 00h55min
Cash on hand: 3.55 Rupees

Re: Projeto de tradução - Skyward Sword

Mensagempor waguinho » 10/02/2017 (Sexta-feira), às 10h55min

essa tradução ja virou novela nunca sai perde a esperança
waguinho
Recruta
Recruta


Offline
 
Mensagens: 8
Registrado em: 07/07/2014 (Segunda-feira), às 21h31min
Cash on hand: 17.50 Rupees

Re: Projeto de tradução - Skyward Sword

Mensagempor Zimdribz » 12/02/2017 (Domingo), às 00h18min

Boa noite o/

Gostaria de saber se qualquer um pode estar revisando e aprovando os textos traduzidos desse projeto do Skyward ?

Estou muito ansioso pra jogar esse jogo traduzido, gostaria de jogar essa lindeza de jogo ainda esse ano :D
Zimdribz
Recruta
Recruta

Avatar do usuário

Offline
 
Mensagens: 1
Registrado em: 19/10/2012 (Sexta-feira), às 18h25min
Cash on hand: 102.90 Rupees

Re: Projeto de tradução - Skyward Sword

Mensagempor Chapolink » 12/02/2017 (Domingo), às 12h36min

Zimdribz escreveu:Boa noite o/

Gostaria de saber se qualquer um pode estar revisando e aprovando os textos traduzidos desse projeto do Skyward ?

Estou muito ansioso pra jogar esse jogo traduzido, gostaria de jogar essa lindeza de jogo ainda esse ano :D
Isso iria contra todo o propósito da revisão, não dá pra ser feito por qualquer um.
NNID: emanueu
3DS Friend Code: 3738-0227-7539
Chapolink
Diretor de Edição
Diretor de Edição

Avatar do usuário

Offline
 
Mensagens: 8660
Registrado em: 01/05/2006 (Segunda-feira), às 20h31min
Localização: Parnamirim Field
Cash on hand: 18,345.60 Rupees

Re: Projeto de tradução - Skyward Sword

Mensagempor dashlicious » 12/02/2017 (Domingo), às 15h20min

Ola, posso baixar os arquivos do projeto para ja jogar o que foi traduzido?
dashlicious
Recruta
Recruta


Offline
 
Mensagens: 1
Registrado em: 28/03/2013 (Quinta-feira), às 12h03min
Cash on hand: 101.70 Rupees

Re: Projeto de tradução - Skyward Sword

Mensagempor GREEN » 17/02/2017 (Sexta-feira), às 01h57min

Parabens a todos pelo projeto. De vez em quando visito essa página à mais de um ano. Estou aguardando anciosamente para jogar o SS quando a tradução estiver pronta.
GREEN
Recruta
Recruta

Avatar do usuário

Offline
 
Mensagens: 1
Registrado em: 17/02/2017 (Sexta-feira), às 01h54min
Cash on hand: 3.45 Rupees

AnteriorPróximo

Voltar para Skyward Sword

Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante

cron