Chapolink escreveu:Gente, se há vontade de jogar a versão alfa traduzida de qualquer jeito, só dar uma pesquisada Google afora que pega o arquivo que foi liberado anos atrás. Eu removi o link que tinha no OP justamente por não poder garantir a qualidade do trabalho. Durante a semana revisão a gente vê que algumas pessoas se apoiavam em tradução automática, então além de qualidade duvidosa, também havia o risco de ter tradução equivocada que prejudique a jogabilidade.
Peço desculpas por não dar mais notícias. Esse fórum é uma plataforma legada, não recebendo mais nosso suporte e consequentemente sem monitoramento ativo.
Sem nem entrar no mérito dos meus empecilhos pessoais para retomar a atividade, é preciso fazer reparos na ferramenta de tradução, pois, por razões desconhecidas, ela não está funcional. Isso requer atenção do nosso amigo Ninja, que tem disponibilidade de tempo ainda mais difícil que a minha.
O ideal mesmo é não ficar na expectativa da conclusão. Eu espero eventualmente conseguir, mas não tem jeito: vai demorar.
Chapolink escreveu:Gente, se há vontade de jogar a versão alfa traduzida de qualquer jeito, só dar uma pesquisada Google afora que pega o arquivo que foi liberado anos atrás. Eu removi o link que tinha no OP justamente por não poder garantir a qualidade do trabalho. Durante a semana revisão a gente vê que algumas pessoas se apoiavam em tradução automática, então além de qualidade duvidosa, também havia o risco de ter tradução equivocada que prejudique a jogabilidade.
Peço desculpas por não dar mais notícias. Esse fórum é uma plataforma legada, não recebendo mais nosso suporte e consequentemente sem monitoramento ativo.
Sem nem entrar no mérito dos meus empecilhos pessoais para retomar a atividade, é preciso fazer reparos na ferramenta de tradução, pois, por razões desconhecidas, ela não está funcional. Isso requer atenção do nosso amigo Ninja, que tem disponibilidade de tempo ainda mais difícil que a minha.
O ideal mesmo é não ficar na expectativa da conclusão. Eu espero eventualmente conseguir, mas não tem jeito: vai demorar.
ToonLinkHater escreveu:Tradução da história principal do jogo feita por mim (baseada numa versão antiga encontrada na web do projeto deste tópico).
https://www.mediafire.com/file/49hlkagllqxq69d/
Se conseguir baixar, use o WiiScrubber para aplicar os arquivos na ISO da versão US do jogo.
sskyoss escreveu:ToonLinkHater escreveu:Tradução da história principal do jogo feita por mim (baseada numa versão antiga encontrada na web do projeto deste tópico).
https://www.mediafire.com/file/49hlkagllqxq69d/
Se conseguir baixar, use o WiiScrubber para aplicar os arquivos na ISO da versão US do jogo.
Boa tarde amigo, vc poderia fazer o upload da iso? Ou então, se fica ruim, vc poderia enviar algum tutorial do wiiscrubber? E funciona no wii ou apenas em emulador?
Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 2 visitantes