Tradução das Imagens

Tópicos exclusivos deste jogo para Wii que marca os 25 anos de Zelda.
Regras do fórum
Antes de postar, veja as orientações para as seções de jogos e o Manual de Regras do fórum.

Re: Tradução das Imagens

Mensagempor __Ray__ » 17/12/2012 (Segunda-feira), às 19h05min

sábado eu monto um novo pach com essas imagens

tem como postar mais uma imagem dessa da logo com o

nome: th_zeldaRogoEnd_02.tpl.png
e resolução: 640x448

ela aparece "bem grande", nos créditos no final do jogo
http://youtube.com/adrianomoreira

Zerados:
-> Ocarina of Time(8x)
-> Ocarina of Time: Master Quest(3x)
-> Wind Waker(1x)
-> Twilight Princess(3x)
-> Phantom Hourglass(1x)
-> Skyward Sword(1.5x)
__Ray__
Tocador de Ocarina
Tocador de Ocarina

Avatar do usuário

Offline
 
Mensagens: 79
Registrado em: 03/10/2009 (Sábado), às 12h46min
Cash on hand: 175.55 Rupees

Re: Tradução das Imagens

Mensagempor Chapolink » 17/12/2012 (Segunda-feira), às 21h58min

Manda ela que eu faço quando der.



Editando pra dizer que fiz a linda cagada de deletar o arquivo grandão que eu fiz com o logo e não consegui recuperar. Ergo, ficarei deprimido e provavelmente só farei essa imagem maior daqui há um bom tempo. :P
NNID: emanueu
3DS Friend Code: 3738-0227-7539
Chapolink
Diretor de Edição
Diretor de Edição

Avatar do usuário

Offline
 
Mensagens: 8660
Registrado em: 01/05/2006 (Segunda-feira), às 20h31min
Localização: Parnamirim Field
Cash on hand: 18,345.60 Rupees

Re: Tradução das Imagens

Mensagempor __Ray__ » 18/12/2012 (Terça-feira), às 19h13min

Chapolink escreveu:Manda ela que eu faço quando der.



Editando pra dizer que fiz a linda cagada de deletar o arquivo grandão que eu fiz com o logo e não consegui recuperar. Ergo, ficarei deprimido e provavelmente só farei essa imagem maior daqui há um bom tempo. :P


acho que não precisa fazer outra, eu apenas redimensionei a imagem da tela de titulo e ficou assim

Imagem

como essa imagem aparece apenas por uns 5 segundos, acho que não precisa fazer outra
http://youtube.com/adrianomoreira

Zerados:
-> Ocarina of Time(8x)
-> Ocarina of Time: Master Quest(3x)
-> Wind Waker(1x)
-> Twilight Princess(3x)
-> Phantom Hourglass(1x)
-> Skyward Sword(1.5x)
__Ray__
Tocador de Ocarina
Tocador de Ocarina

Avatar do usuário

Offline
 
Mensagens: 79
Registrado em: 03/10/2009 (Sábado), às 12h46min
Cash on hand: 175.55 Rupees

Re: Tradução das Imagens

Mensagempor Chapolink » 18/12/2012 (Terça-feira), às 19h59min

Mas fica borradona. Assim, dá pra pegar só o subtítulo, colar na imagem maior e dar uns retoques. A pena é que eu perdi uma imagem grandona de verdade que poderia ser usada para outros fins.
NNID: emanueu
3DS Friend Code: 3738-0227-7539
Chapolink
Diretor de Edição
Diretor de Edição

Avatar do usuário

Offline
 
Mensagens: 8660
Registrado em: 01/05/2006 (Segunda-feira), às 20h31min
Localização: Parnamirim Field
Cash on hand: 18,345.60 Rupees

Re: Tradução das Imagens

Mensagempor __Ray__ » 19/12/2012 (Quarta-feira), às 13h28min

novas imagens com emulador configurado com escala de 1.5

Imagem

a mascara esta funcionando, em uma imagem não da de ver, mas a animação do sol ficou muito boa.



Imagem

Imagem
http://youtube.com/adrianomoreira

Zerados:
-> Ocarina of Time(8x)
-> Ocarina of Time: Master Quest(3x)
-> Wind Waker(1x)
-> Twilight Princess(3x)
-> Phantom Hourglass(1x)
-> Skyward Sword(1.5x)
__Ray__
Tocador de Ocarina
Tocador de Ocarina

Avatar do usuário

Offline
 
Mensagens: 79
Registrado em: 03/10/2009 (Sábado), às 12h46min
Cash on hand: 175.55 Rupees

Re: Tradução das Imagens

Mensagempor Chapolink » 19/12/2012 (Quarta-feira), às 13h59min

"Tremer"? :P Não é melhor (e mais convencional) usar "vibrar"?
NNID: emanueu
3DS Friend Code: 3738-0227-7539
Chapolink
Diretor de Edição
Diretor de Edição

Avatar do usuário

Offline
 
Mensagens: 8660
Registrado em: 01/05/2006 (Segunda-feira), às 20h31min
Localização: Parnamirim Field
Cash on hand: 18,345.60 Rupees

Re: Tradução das Imagens

Mensagempor |N|NjA| » 19/12/2012 (Quarta-feira), às 14h29min

Eu acho tradicional e correto o vibrar.... Mas... vai saber se a pessoa gosta q vibre ou trema :x
Imagem

ImagemPSN Gamercards

Sem MP sobre dúvidas! Tem uma? Use o fórum!
|N|NjA|
O Rei
O Rei


Offline
 
Mensagens: 3345
Registrado em: 28/04/2003 (Segunda-feira), às 22h03min
Localização: Aracaju-SE
Cash on hand: 15,906.15 Rupees

Re: Tradução das Imagens

Mensagempor Twero » 19/12/2012 (Quarta-feira), às 14h49min

|N|NjA| escreveu:Eu acho tradicional e correto o vibrar.... Mas... vai saber se a pessoa gosta q vibre ou trema :x

Hehehe.
De onde eu venho, tanto um como o outro tem conotações mal recebidas. :P
Mas deixe o vibrar mesmo.
Imagem
Imagem
Twero
Oráculo da Aura
Oráculo da Aura

Avatar do usuário

Offline
 
Mensagens: 6265
Registrado em: 28/01/2007 (Domingo), às 16h57min
Localização: Belém do Pará
Cash on hand: 10,103.40 Rupees

Re: Tradução das Imagens

Mensagempor __Ray__ » 19/12/2012 (Quarta-feira), às 15h14min

pois é eu usei "Tremer" para evitar semelhança com um brinquedo feminino,

depois eu troco para "Vibrar" mesmo.
http://youtube.com/adrianomoreira

Zerados:
-> Ocarina of Time(8x)
-> Ocarina of Time: Master Quest(3x)
-> Wind Waker(1x)
-> Twilight Princess(3x)
-> Phantom Hourglass(1x)
-> Skyward Sword(1.5x)
__Ray__
Tocador de Ocarina
Tocador de Ocarina

Avatar do usuário

Offline
 
Mensagens: 79
Registrado em: 03/10/2009 (Sábado), às 12h46min
Cash on hand: 175.55 Rupees

Re: Tradução das Imagens

Mensagempor Chapolink » 19/12/2012 (Quarta-feira), às 17h23min

Sem medo de analogias, o formato do Wii remote torna inevitável a piadinha. :P
NNID: emanueu
3DS Friend Code: 3738-0227-7539
Chapolink
Diretor de Edição
Diretor de Edição

Avatar do usuário

Offline
 
Mensagens: 8660
Registrado em: 01/05/2006 (Segunda-feira), às 20h31min
Localização: Parnamirim Field
Cash on hand: 18,345.60 Rupees

Re: Tradução das Imagens

Mensagempor Crimson Link » 20/12/2012 (Quinta-feira), às 21h58min

Não necessariamente Chapo :lol: existem mulheres muito doidas kkkk, mas acho que vibrar fica melhor mesmo e agora sim ficou legal o acabamento de "A Lenda de Zelda Espada Celestial"

Zeldas zerados:
The Legend of Zelda Minish Cap
The Legend of Zelda Twilight Princess
The Legend of Zelda Skyward Sword
The Legend of Zelda Ocarina of Time
The Legend of Zelda Phanton hourglass
The Legend of Zelda Spirit Tracks

Zeldas em andamento:
The legend of Zelda Majora's mask 20%

As essências do tempo e da natureza já foram recuperadas, agora só falta recuperar as duas das mais principais essências... a da alegria e da humildade!

Imagem
Crimson Link
Pirata do Great Sea
Pirata do Great Sea

Avatar do usuário

Offline
 
Mensagens: 390
Registrado em: 13/07/2012 (Sexta-feira), às 14h41min
Localização: Don't worry about this!
Cash on hand: 1,737.60 Rupees

Re: Tradução das Imagens

Mensagempor __Ray__ » 25/12/2012 (Terça-feira), às 12h40min

bom gale esta ai o path

https://www.dropbox.com/s/ar0yspnjb9li3 ... %5D.xdelta

para que quiser ver no console ou emulador, ele também esta com a versão de hoje dos diálogos.

essa semana eu não fiz praticamente, nada em função disso http://romhacking.trd.br/index.php?/top ... entry91856
http://youtube.com/adrianomoreira

Zerados:
-> Ocarina of Time(8x)
-> Ocarina of Time: Master Quest(3x)
-> Wind Waker(1x)
-> Twilight Princess(3x)
-> Phantom Hourglass(1x)
-> Skyward Sword(1.5x)
__Ray__
Tocador de Ocarina
Tocador de Ocarina

Avatar do usuário

Offline
 
Mensagens: 79
Registrado em: 03/10/2009 (Sábado), às 12h46min
Cash on hand: 175.55 Rupees

Anterior

Voltar para Skyward Sword

Quem está online

Usuários navegando neste fórum: Nenhum usuário registrado e 1 visitante

cron